In China Prisoners Die while supposedly “Drinking Hot Water”, and “Playing Hide and Seek”
Posted by wtdevflnt on April 6, 2010
I blogged this earlier, a guy in a Chinese custody died, and then officials said it was from ‘drinking hot water’, now those responsible have been forced to resign.
chinadaily
“A Chinese police chief has been ordered to resign and a deputy chief has been fired amid allegations that a man died in custody after being tortured.
Police initially said Wang Yanhui died suddenly while being questioned in Henan province over alleged theft, state media reported. But when his family saw his body they said his injuries suggested abuse.
The incident has fuelled public anger over a series of reports of torture and deaths in police detention. Zhang Guanjun, police chief in Henan’s Lushan county, was ordered to stand down from his post over dereliction of duties, said Xinhua.
The news agency said an unnamed deputy chief policeman had also been removed from his post and four policemen involved in the alleged torture handed over to prosecutors. Mr Wang was reported to have died while being interrogated over alleged theft on 21 February, three days after he was arrested.
The Chongqing Evening News reported that he had died suddenly after drinking hot water. Other reports said he had been taken to hospital after becoming ill during questioning. But Mr Wang’s family said when they collected his body it showed signs of multiple violent injuries.
They told state media his nipples had been cut off, his genitals cut and his skull fractured.
The provincial security bureau said all those found responsible would be severely punished, reported Xinhua. Last April, China launched a campaign to “eliminate unnatural deaths” among detainees and prison inmates.
It followed several suspicious deaths in custody, including that of Li Qiaoming in a prison in southern Yunnan Province. Prison officers initially claimed he had died while playing a game of hide-and-seek with other inmates, but an investigation found he had been beaten to death by fellow inmates.


kathy said
Playing hide and see with other prisoners v. being beaten to death by them. So similar I can see why Chinese authories would get confused. geez.
Anyway, you’ve got an interesting blog, keep it up.
Kathy
http://www.outandemployed.blogspot.com
王二有话说 » 《为什么中国人不尊重生命?》 said
[...] 洪晃的文章还列举了其他一些最近的恐怖事件,包括山西疫苗丑闻(导致一些孩子死亡), 对用地沟油作烹调油事件的调查,神秘的囚犯死亡事件。不幸的是,这些事件中证据还不能让我们更了解什么为“尊重生命”,或 者判断根本的转变是否已经在现代中国社会发生。 [...]
wtdevflnt said
Translation for the above” Hung Huang’s article also lists a number of other recent terrorist incidents, including Shanxi vaccine scandal (leading to a number of child deaths), on the use of waste oil for cooking oil incident investigation, the mysterious deaths of prisoners. Unfortunately, the evidence of these events do not allow us to better understand what is “respect life”, or determine whether a fundamental change in modern Chinese society.”
wtdevflnt said
You are so correct and thank you!